英文感谢信带翻译

英文感谢信范文带翻译

　　英文感谢信的正确书写格式大家掌握了吗?这个从事外贸行业的朋友一定要掌握的书信格式哦!以下是英文感谢信带翻译范文，请参考!

　　中英文感谢信范本【1】

　　尊敬的xxx组织，

　　我们是xx的爸爸妈妈，我们女儿xx经过笔试和面试，很荣幸地被xxx组织选中，于2010年8月中旬去了美国明尼苏达州，作为交流学生，进入到美国的高中二年级学习。

　　dear naclopendoor.org,

　　we are the parents of yan han.

　　it's a great honor for our daughter to be chosen by your organization after the test and interviewing.

　　in the middle of august, 2010, yan han went to minnesota, usa, as an exchange student of 11th grade.

　　到美国两个多月来，我们的女儿xx受到了美国家庭无微不至的关怀。

　　美国家庭的爸爸妈妈就像对待自己的亲生女儿一样照顾她 ……此处隐藏929个字……formed my first American trip into a beautiful memory.

　　I do hope that your whole family pay a visit to China in future, so that I could have the opportunity to repay your friendship.

　　I assure you that you would enjoy visiting here as I did at your home.

　　I feel obliged to thank you once more.

　　Love,

　　Li Ming

译文：

　　亲爱的史密斯先生和夫人：

　　我现在安全健康地回到了中国。

　　通过这封信，我想表达我对于您二位和你们可爱的孩子们衷心的感谢，感谢您对我纽约之行的热情招待。

　　你们的慷慨和对我的关心使我此行更加愉快，而我的第一次美国之行也因此变成了美好的回忆。

　　我非常希望你们能在将来访问中国，让我有机会回报你们的友谊，我保证你们会像我在纽约那样度过一个愉快的时光。

　　再一次向你们表示感谢。

　　爱你们的，

　　李明